750,000+ 個のタッチアップペンが世界中で販売されています
DHLUPSFedEx

プロ並みの補修・ご自宅で

タッチアップペンの塗り方

Color N Driveをお選びいただきありがとうございます。カスタムマッチングされた調合により、どなたでもご自宅でCITROENをプロ並みに補修できます。速乾性で、純正カラーに完全適合します。以下の4ステップに沿って進めてください。

4ステップでタッチアップ

01

洗浄

Correct'N'Clearで傷を下処理します。表面は清潔で乾いた状態にしてください。

02

塗布

カラーマッチングされた塗料を、傷の部分に薄く重ね塗りします。

03

かき取り

カードを平らに滑らせて余分な塗料を取り除きます。塗料は傷の中に残ります。

04

仕上げ

残った余分な塗料をCorrect'N'Clearで拭き取り、磨いてなじませます。

使用ガイド・11言語対応

お使いの言語での完全ガイド

お使いの言語を選んで完全なステップバイステップガイドをお読みいただくか、印刷用PDFをダウンロードしてキットと一緒に保管できます。

WELCOME

Thank you for choosing the Color N Drive touch-up kit. With a few simple steps, anyone can get a professionallooking repair at home. This isn't ordinary dealership paint — it's a custom-matched blend made for quick drying, easy excess removal and a perfect factory match.

APPLICATION — 3 STEPS

Before you start. Clean the damaged area with Correct'N'Clear and let it dry completely.

Apply paint. Fill the chip or scratch with the microbrush. Add enough paint to completely fill the damage. Correct'N'Clear. Wrap the Polytex cloth around your finger, add a little Correct'N'Clear, and wipe across the repair to lift the excess. Removed too much? Add more paint. Too much left? Wipe again. Repeat until it looks right. Optional — for deeper chips, glide the included Leveling Card over the wet paint to flatten the repair before wiping. Finish. Let the repair dry. If you like, use the included polishing paste and wax to bring back the gloss.

Remember: mistakes are easy to fix — just wipe fresh paint off with Correct'N'Clear and try again. Fill. Wipe. Repeat. Until it looks right.

TWO BOTTLES IN YOUR KIT?

Check the labels first: Two identical bottles → Pro kit. Same paint in both — use one, keep the other as a spare. No extra steps. Marked #1 and #2 → two-coat colour. #1 is the solid colour, #2 the pearl. Deep chips: apply #1, dry ~10 min, then #2. Light damage where the colour shows: #2 alone may be enough.

TIPS

Paint too thick? Shake well first; if that's not enough, stir it with the brush from your kit. Still thick? Mix in a little cellulose (lacquer) thinner — about 1/5 to 1/3 of the paint — a few drops at a time while stirring, until all the dried paint dissolves and the consistency is smooth and even. It's inexpensive and sold at most local hardware or paint shops. For deep chips, repeat the application a few times for a full fill. Don't pressure-wash the car for at least a week after application. Lacquer thinner is flammable — use it in a wellventilated area.

IF SOMETHING'S NOT RIGHT

GOOD TO KNOW

This is an all-in-one kit, and you can't really go wrong. The paste and wax are free extras — use them if you like, skip them if you don't, and you don't have to follow our exact order. Correct'N'Clear is your multi-purpose helper: it cleans the surface before you start, and it's your undo button — if you're not happy, wipe the paint off and start again.

Bottle broken or leaked in transit? Don't return it — email us a photo and we'll send a free replacement right away. (Minor leaks from pressure are harmless; the product still works.) Not happy with the result? No problem — Correct'N'Clear wipes the paint off so you can start over. Any question at all, just contact us — we're glad to help.

MORE HELP, VIDEO & YOUR LANGUAGE

Full step-by-step guide, application videos and more languages are on our website.

塗り方の動画

塗り方の動画をすべて見る

清掃・塗布・かき取り・仕上げの各ステップがどのように組み合わさり、なめらかで純正カラーに完全適合した仕上がりになるかを、数分で最初から最後までご覧いただけます。

Correct'N'Clear — あなたの安全網

新車でない限り、純正塗装は時間とともに退色するため、最初はカラーが完全には一致しないことがあります。色合いが合うまで塗り重ねてください。Correct'N'Clearを使えばいつでも安全にタッチアップを除去できるので、リスクなく安心して作業できます。

塗り方のステップ

  1. 1

    洗浄

    Correct'N'Clearで汚れ・ワックス・ポリッシュをすべて取り除き、乾かします。

  2. 2

    塗布

    マイクロブラシで、塗料を傷に薄く重ね塗りします。一度に流し込まず、少しずつ盛り上げていきましょう。

  3. 3

    かき取り・ならし

    塗料が濡れているうちに、Color N Driveのカードをヘラのように平らに滑らせて余分な塗料を取り除きます。塗料は傷の中にしっかり残ります。カードがない場合は、硬めの名刺でも代用できます。

  4. 4

    拭き取り

    乾いたら、タオルにCorrect'N'Clearを少量つけて患部をなでます。強く押さず、溶液の力に任せましょう。埋まった傷だけが残るまで繰り返します。

仕上げの美観処理 (任意)

ペースト
研磨剤不使用。補修箇所周辺のカラーの境目をなじませます。
ワックス
パネル全体を磨き上げ、最も均一で一貫した光沢に仕上げます。

コツ

  • ダマを防ぐため、ご使用のたびにボトルをよく振ってください。
  • 深い傷の場合:しっかり埋まるまで塗布を数回繰り返してください。
  • 塗り直したばかりのパネルですか?まず1か月ほど硬化させてください。
  • 塗布後、少なくとも1週間は高圧洗浄を避けてください。

同一のボトル2本 → Proキット

どちらも同じ塗料です。1本を使い、もう1本は予備として保管してください。追加の手間はありません。

#1・#2の表示 → 2コートカラー

#1がソリッドカラー、#2がパールです。深い飛び石傷には#1を塗って約10分乾かし、その後#2を塗ります。カラーが見える軽い傷には、#2だけでも十分な場合があります。

塗り方についてまだご質問がありますか?